Instructions pour former une "Observant Search"

- Lorsqu'une "Observant Search" doit être effectuée, les navires se conformeront aux instructions suivantes :

         (1) Sans tenir compte de la direction de la route d’approche, les côtés du carré seront orientés au Nord - Sud, à l’Est et à l’Ouest.

         (2) Le point de référence (Datum Point) sera indiqué par un navire du groupe, un repère maritime ou un relèvement et la distance par le S.O.

         (3) La recherche sera normalement effectuée dans le sens des aiguilles d'une montre. Le côté du carré sera divisé en sections d'un nautique de longueur.

         (4) À partir du coin Nord-Ouest du carré, ces sections sont numérotées à partir du numéro 1 dans le sens des aiguilles d'une montre. (Ainsi, dans un "Observant" avec des segments de 3 nautiques, il y aura 12 sections; des segments de 4 nautiques, 16 sections, etc.).

         (5) Au fur et à mesure que chaque navire atteint le périmètre de la recherche, il signale au S.O. la section où il entre (p. ex., ASSIZE entre en 13). Les nouveaux arrivants seront guidés par ces rapports pour décider de la section où ils seront dirigés, afin que les navires puissent être répartis uniformément sur tout le périmètre. La longueur du périmètre divisée par le nombre de navires effectuant l'Observant Search' donne la distance correcte entre les navires.

         (6) Sauf indication contraire, les navires font du 12 nœuds en zigzaguant indépendamment.

         (7) Si une 'Observant Search' interne est formée, il sera normalement effectué dans le sens des aiguilles d'une montre avec un segment de 2 nautiques.

         (8) Les navires ne franchiront pas le carré de l'Observant' sauf pour se positionner sur l'Observant' intérieur.

         (9) Le signal permettant de former une 'Observant Search' s'effectue comme suit : - mot de code "Observant" suivi du point de référence (indiqué au paragraphe 2) et d'un chiffre indiquant la longueur de chaque segment.
               par exemple. 1- Observant Flare - 4.
               par exemple. 2 - Observant 130 NANSON 1 - 5.

         (10) Si, au cours de leur mission d'Observant', les navires reçoivent l'ordre d'indiquer leur position, ils l'indiqueront par l'ordre de numéro de la flotte, le numéro de la section dans laquelle ils se trouvent alors; ou, en passant, d’une section à l’autre, ils donneront le nombre de deux sections séparées par une 'tackline' (espace qui sépare deux groupes de pavillons de signalisation).
               par exemple WINSLEY 15.
               KEYSTONE - 4 - tackline 5.
               Les positions sur l'Observant Intérieur' seront précédées du mot 'Inner' (Intérieur).
               par exemple SHADOW - Inner 6.

         (11) Figure illustrant l'Inner Observant et l'Outer Observant avec des segments de 4 nautiques.

Remarque:
Aucune instruction spécifique concernant la formation d'un "Observant" n'a été trouvée dans les RoPs (Reports of Proceeding - Compte rendu des travaux) concernant les groupes d'escorte avec des corvettes de la classe "Castle". Celui-ci, du 6th Escort Group, est présenté comme un exemple typique des procédures utilisées.

Traduit et adapté de "Castle Class Corvettes" de Norman Goodwin.