U-1230

1) De là, les deux agents marchent péniblement dans la neige sur la route. Un lycéen, Harvard Merrill Hodgkins, qui revient en voiture d'une soirée dansante, aperçoit ces étrangers et leurs vêtements anormalement minces compte tenu de la météo. Le lendemain, il le dit à son père (un shérif adjoint du comté de Hancock) et plus tard, le FBI, qui est au courant par le déchiffrement d'Enigma que l'U-1230 a procédé à une "tâche particulière" et dont on soupçonne une autre insertion d'agents. Colepaugh et Gimpel évitent la chasse à l'homme et a atteignent New York par le train avec 60000 $ en espèces et quatre-vingt-dix-neuf petits diamants. Ils ont loué un appartement, acheté de nouveaux vêtements, et ont fait la fête. Regrettant apparemment son rôle d'espion, Colepaugh qui est né et a grandi en Nouvelle-Angleterre, révèle sa mission à un ami d'enfance, puis, le soir du 26 Décembre, se livre au FBI. Après les pistes fournies par Colepaugh, des agents du FBI trouvent et arrêtent Gimpel à New York City, le soir du 30 Décembre. Les deux agents sont jugés pour espionnage, reconnus coupables et condamnés à mort, mais dans les années d'après-guerre, le président Truman commue les condamnations à mort. Pendant les interrogatoires de Colepaugh et de Gimpel, les Américains ont l'impression que peut-être l'Allemagne a développé des sous-marins capables de tirer des grandes roquettes et qu'une flotte de ces sous-marins allemands vont attaquer les États-Unis au début de 1945. Cela n'est pas vrai et techniquement infaisable, mais les Américains prennent la nouvelle au sérieux et élaborent des plans pour suivre et intercepter la flotte, juste au cas où. Cette désinformation, qui a provoqué le détournement d'un nombre considérable de navires et de la main-d'œuvre américaine, est le seul service connu Colepaugh et Gimpel effectué au nom du Troisième Reich.

Source : Hitler's U-Boats War The Hunted 1942-1945 de Clay Blair chez Cassell&co.