KTB U-105



Patrouille du 25 Janvier au 08 Février 1942 : PG 3010b, NHB, reel 1079, pp. 790-1
31 Janvier
Heure
Détails
Événements
02h08
 
Transmission d'un bref bulletin météo : 47°N, 19°W, 1032 mb, +11 deg, C [52°F], stratocumulus, visibilité 6-8 nautiques, vent de Nord-Ouest force 3, légère houle.
04h00
Carreau BE 5434
 
08h00
Carreau BE 5419
 
10h20
BE 5418
Des panaches de fumée en vue au cap 214 ° vrai. L'obscurité du petit matin est toujours en train de se lever, alors je me retire à une distance appropriée tout en manœuvrant dans une position d'avance. Je reste au Sud de la position 47°30 'N.
10h20
12h00
Carreau BE 5412
Vent d'Ouest-Nord-Ouest force 2
Mer force 2
Légère houle
9/10 couvert
Bonne visibilité
Je ne peux maintenant distinguer avec certitude qu'un seul panache de fumée, alors j'attends de voir comment la situation va évoluer.
16h00
Carreau BE 5141
En fin d'après-midi, nous avons constaté ce qui suit : nous sommes en contact avec un convoi qui zigzague sur une route générale de 35°, à une vitesse d'environ 7-8 nœuds. Nous pouvons distinguer deux rangées de navires. Mon intention : attaquer après la tombée de la nuit.
19h46
20h00
Carreau BE 5122
Je suis en position avancée, mais je suis gêné par l'escorte qui opère à l'extrême tribord du convoi (1). Elle m'oblige à me retirer sur une distance considérable, de sorte que je perds temporairement le contact avec le convoi.
20h47
21h17

22h16

23h31
 
Je change de cap à 220° et je m'approche de l'ennemi. Je rencontre à nouveau les escortes latérales et avant sur le côté tribord (2). Je distingue plusieurs navires d'escorte de ce côté (2) et je suppose que l'ennemi a concentré ses forces de ce côté parce qu'il fait si sombre (3). Je me dirige donc vers le Nord sur le côté bâbord du convoi, évitant les escortes bâbord en me dirigeant vers le Nord puis vers l'Ouest, en vue de lancer une attaque sur le côté bâbord de l'ennemi depuis le Nord-Ouest. Je suis maintenant à nouveau positionné directement devant le convoi, qui suit un cap de 15°. Je pense qu'il y a environ 15 navires avec un côté puissant et un groupe d'escorte avancé évident (10 navires d'escorte) (4). Malgré la nuit claire (10/10 couvert mais pleine lune) j'arrive à faire le tour des escortes bâbord (quatre navires) entre 22h55 et 23h26 jusqu'à ce que je sois en mesure de tirer sur le navire le plus en arrière de la colonne bâbord (5). La luminosité de la nuit m'oblige à tirer à une longue distance alors j'opte pour une gerbe de quatre torpilles.
Tir d'une gerbe à partir des tubes I-IV avec les coordonnées de tir suivantes : vitesse de l'ennemi 8 nœuds, portée 1200 mètres, largeur de la cible 100 mètres, inclinaison 80°, étrave à gauche (6). Ordre de dispersion 3 avec un angle de dispersion de 4,5°.
Après un temps de fonctionnement de 1min 42sec (= 1 574 mètres), nous observons deux coups au but. Le navire est projeté en l'air après le deuxième coup. Difficile d'identifier le type de navire. La silhouette révèle un pont affleurant sans caractéristiques qui est légèrement surélevé à l'avant et à l'arrière. Seul le milieu du navire permet de discerner une forme de superstructure (pont), sur laquelle est superposé un mât plus haut. Le navire ne fait pas de fumée. Sa taille est estimée à au moins 4000 tonnes (7).
Peu après les détonations, le convoi envoie des fusées éclairantes 'Snowflake' et 'Starshell". Les fusées éclairantes illuminent tout l'horizon à l'exception du secteur éclairé par la lune, dans lequel je disparais d'abord à grande vitesse sans plus de cérémonie.
24h00
Carreau BE 2776
Vent de Nord-Ouest force 2-3
Mer force 2-3
Légère houle
8/10 couvert
Bonne visibilité
Éclairé par la lune
Distance parcourue dans la journée : En surface = 188,3 nautiques, en plongée = 0 nautique, Total = 188,3 nautiques.




Schuch


1) Le sister-ship du "Culver", le H.M.S. "Lulworth".
2) H.M.S. "Lulworth" et "Bideford" respectivement.
3) Il s'agit des H.M.S. "Bideford", "Londonderry", "Landguard" et "Lulworth".
4) Le convoi SL 98 était composé de vingt-six navires déployés en quatre rangées (bien que Schuch semble n'en avoir vu que deux à 16h00) et en six ou sept colonnes. Il y avait une escorte avec le navire de reconnaissance H.M.S. "Challenger".
5) Le H.M.S. "Culver", que Schuch a naturellement pris pour un marchand plutôt qu'un navire de guerre.
6) Le "Culver" ne mesurait en fait que 76 mètres (250 pieds).
7) Bien que Schuch signifie sans aucun doute le GRT, le "Culver" n'a en fait déplacé que 1975 tonnes. Néanmoins, avec son franc-bord élevé, sa proue droite, sa grande poupe de croiseur et sa petite silhouette à l'avant et à l'arrière, le "Culver" pouvait facilement être confondu avec un petit marchand, comme c'était évidemment le cas ici.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 195 et 196 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage