KTB U-480



Patrouille du 03 Août au 04 Octobre 1944 : PG 30529, NHB, reel 1113, pp. 249-50
21 Août Nord de la Baie de Seine
Heure
Détails
Événements
02h40-04h40
 
Le bateau se déplace à l'immersion Schnorchel avec l'intention de retourner à la zone de chasse précédente.
04h00
Carreau BF 3273
 
07h09
Carreau BF 3274
Le bateau s'est posé sur le fond à 67 mètres.
08h00
Carreau BF 3274
 
10h58
 
Le bateau se décolle du fond de la mer.
11h18
Vent de Nord-Est force 5
Mer force 4
Nuageux
Brumeux
Visibilité moyenne
À la profondeur périscopique. Au relèvement 5° (275° vrai) une frégate, proue à gauche, inclinaison 70°, cap ennemi 165°, portée 1 500 mètres (1). Elle avance à vitesse moyenne. En raison d'un grave problème avec le périscope, qui, à cause de la houle, ne donne pas une vue claire à ce fort grossissement, je suis obligé de lever le périscope assez haut. La frégate se retire vers le Sud-Est.
11h34
 
Au relèvement 65° (336° vrai) une deuxième frégate, proue à gauche, inclinaison 15°, cap ennemi 170°, distance 3 000 mètres.
11h36
 
La frégate change de cap à bâbord et se dirige vers moi avec une inclinaison de 0° (2). Nous changeons de cap vers le Sud pour nous préparer à un tir du tube V.
11h40
Carreau BF 3274
Vent de Nord-Est force 5
Mer force 4
Nuageux
Brumeux
Visibilité moyenne
Un coup tiré au virage depuis le tube V (une T5) (3). Coordonnées : inclinaison 0°, vitesse de l'ennemi 12 nœuds, portée 1 000 mètres, profondeur 3 mètres, mise à feu à distance (4). Nous plongeons à 30 mètres.
11h41
 
Après 1min 19sec, nous entendons la torpille frapper la cible, puis exploser. Les hélices ennemies, que nous suivions jusqu'à présent via le GHG (vol. 5), cessent immédiatement (5). De forts bruits de rupture et de craquement sont immédiatement entendus, audibles à l'oreille nue dans le bateau.
11h43
 
De très forts bruits de rupture sont entendus à l'oreille nue, puis un dernier bruit de tonnerre. Alors que la frégate est en train de couler, il semble que ce dernier bruit d'éclatement soit le son de sa désagrégation.
Comme le naufrage a été confirmé par les données acoustiques sans aucun doute possible, je décide de ne pas retourner à l'immersion périscopique. D'une part, le périscope ne fonctionne plus et d'autre part, il est inutile de courir le risque d'être repéré par la frégate vue à 11h18, qui semble, d'après les données hydrophoniques, se diriger vers le lieu du naufrage (6). Nous passons à 40 mètres et utilisons d'abord le courant d'Est pour nous retirer de notre position d'attaque. Dans une mer agitée comme celle-ci, je pense que nous serons alors à l'abri des poursuites par hydrophone et Asdic. J'ai l'intention de virer à nouveau à l'Ouest plus tard, une fois que la marée aura changé, et de continuer à manœuvrer dans cette direction pour naviguer au Schnorchel.
12h00
Carreau BF 3275
Distance parcourue dans la journée : 0 nautique en surface, 28,3 nautiques en plongée. Total 28,3 nautiques.


1) La corvette H.M. Pennywort.
2) La corvette H.M.C. Alberni. Il faut supposer que le changement de cap de quinze degrés enregistré par Förster était soit un zigzag standard, soit une correction de cap mineure, car rien ne prouve que l'Alberni était conscient de la présence de l'U-480, et aucune manœuvre de ce type n'est enregistrée dans les sources officielles à cette époque.
3) 'T5' fait référence à la torpille acoustique Zaunkönig.
4) Le Lt Cdr Bell se souvient d'une vitesse de 14 nœuds. Le 'tir à distance' (Weitschuss) était l'un des trois réglages de la torpille Zaunkönig et était principalement utilisé contre les cibles en approche ou celles dont l'inclinaison relative pouvait atteindre 110°. Dans ce cas, le mécanisme de commande de la torpille Ente ('canard') était réglé de manière à adopter une trajectoire de serpentage labile ou erratique en direction de sa cible.
5) GHG est l'abréviation du réseau d'hydrophones du Gruppenhorchgerät ("appareil d'écoute de groupe").
6) Le Pennywort n'était pas au courant de l'incident et les données de l'hydrophone auxquelles il est fait référence concernent plus probablement les MTB 469 et MTB 470 qui se sont rapprochés du lieu du naufrage.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 411 et 412 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage