KTB U-73



Patrouille du 04 Août au 05 Septembre 1942 : PG 30069b, NHB, reel 1071, pp. 43-4
11 Août 1942
Heure
Détails
Événements
10h45
 
Immersion périscopique.
10h53
 
Tout est clair à la surface. Bruits signalés aux hydrophones. Un regard rapide autour ne révèle rien.
11h00
Carreau CH 9118
Mâts visibles à travers le périscope à 180°, destroyers à 5000 m.
11h05
 
Un navire très long en vue à 200-230° vrais (1). Porte-avions ? Cargo ? Accompagné par cinq destroyers de classe 'H' et de classe 'T' - ainsi qu'un autre navire d'escorte (2). Distance 5000-8000 mètres. Zigzague en général sur une route au 90° à 12 nœuds. Aucune possibilité d'attaquer. Nous les suivons.
11h50
 
Un seul de destroyer de classe 'G' approche de l'Ouest à grande vitesse (25 nœuds), nous passe à 400 mètres sur tribord (3). Il zigzague vers le premier groupe que nous avons vu. Dans le périscope je vois qu'un seul avion au loin.
12h00
Carreau CH 9119
Vent d'Est-Sud-Est force 2
Mer force 2
1021 mb
Visibilité 10 nautiques
Distance parcourue dans la journée :
Surface : 68,80 nautiques.
En plongée : 44,60 nautiques. 113,40 nautiques, global 1029,20 nautiques.
12h10
 
Même destroyer tourne autour et revient vers nous, envoie des signaux morse avec son projecteur, inclinaison 0 °. Passe à 60-80 mètres derrière nous en se dirigeant de nouveau vers l'Ouest.
12h24
 
Dans la direction où il fait clignoter sa lumière rapidement nous apercevons la chose suivante avec le périscope à 2,5 mètres :
12h26
 
Une forêt de mâts en vue entre les positions 270° à 330° vrais et devant eux, assez proche de nous, l'écran de l'escorte.
12h29
 
Un escorteur de classe "Atherstone" passe à 600 mètres (4).
12h35
 
Un escorteur de classe "Kingfisher" nous passe à seulement 400 mètres en réalisant un balayage Asdic (5).
12h36
 
Périscope Impression générale: mâts de navires de guerre, autour de huit à dix marchands de 7 à 10000 GRT, deux croiseurs, huit destroyers et trois autres navires d'escorte, inclinent vers la droite, inclinaisons variant entre 10° et 20°, direction Est, bien sûr. (6)
12h40
 
Nous orientons à 0 ° à la vitesse ¾ pour entrer dans une position d'attaque, puis modifions vers une route convergente.
12h50
 
Je reconnais l'Eagle comme le navire plus en arrière de la colonne extérieure tribord (direction Sud) (7).
12h56
 
À tout l'équipage : "Donnez-vous à fond ! Notre cible est l'Eagle!
13h00
 
Un écran de destroyer de sept destroyers à négocier (8). Nous passons entre le troisième et le quatrième destroyer avec une manœuvre en direction du Sud, en passant tous les deux à une distance de 300 à 400 m. Impulsions Asdic sur tous les côtés.
13h02
Méditerranée occidentale, au Sud des Baléares
Colonne tribord maintenant clairement en vue : un croiseur de la classe "Charybdis" et l'Eagle en formation décalée, chacun avec un destroyer de la classe "V et W", comme escorte rapprochée, position des navires 45° et 135° respectivement (9).
Cap au 100°, inclinaison 0° (voir croquis) (10).
13h04
 
Le premier navire de la colonne centrale (qui comprend huit cargos et transports de 7 000 à 10 000 tonneaux de jauge brute) passe à 500 mètres sur tribord, suivi par les autres navires de cette colonne les uns après les autres (11). Si seulement nous avions plus de torpilles dans les tubes !
13h05
 
Notre possibilité d'attaquer l'Eagle à l'intérieur du convoi arrive, la distance diminue rapidement. Je réduis
13h15
Carreau CH 9119
Vent d'Est-Sud-Est force 2
Mer force 2 à 3
Nuages 2
Visibilité de 10 à 12 nautiques
Profondeur de la mer 2400 à 2600 mètres
L'angle de dispersion de 14° à 6° pour chaque torpille et tire quatre torpilles en éventail. Données de tir : distance 800 mètres, vitesse de l'ennemi 12 nœuds, inclinaison 64°, profondeur 6 mètres.
Après 32 secondes de marche (= 480 mètres) une très forte détonation, suivie d'une deuxième, d'une troisième et d'une quatrième précisément à la fréquence à laquelle les torpilles ont été tirées ! Juste comme prévu !



13h17
 
Nous plongeons après le tir, changeons de cap au 260° et plongeons en alerte à 160 mètres. Pendant tout ce temps nous pouvons entendre des bruits de naufrage, des craquements, un éclatement et des grondements.
13h29
 
Une explosion sourde, une puissante explosion (chaudières?).
13h30
 
C'est suivi par la chute continuelle de charges de profondeur sans aucun résultat perceptible, d'abord par treize. Impulsions en outre inutiles de l'ASDIC.
13h50
 
Encore six charges de profondeur, raisonnablement bien visées. Nous allons à 100 m en raison d'une fuite d'eau. Nous pompons. Entrée d'eau à un taux de 700 litres/heure par la soupape d'échappement de tribord seule.
14h10
 
Nous nous retirons, au commencement à 300° puis à 0°.
 
 
18h28
 
Transmission sortante d'un rapport par télégraphe sans fil 1315/516/11 : Convoi de 15 destroyers et navires d'escorte, 2 croiseurs, 9 à 10 cargos, l'Eagle probablement 1 cuirassé. Carreau : CH 9119. Quatre coups au but sur l'Eagle de 500 mètres, bruits de naufrage hauts et forts.
Charges de profondeur, mais tout est ok. Rosenbaum.
 
 
22h56
 
Transmission entrante par télégraphe sans fil du B.d.U. : Bravo Rosenbaum!!


1) Il s'agit peut-être du H.M.S. Eagle, mais aussi du Victorious, de l'Indomitable ou même du Furious, qui s'apprête à mener l'opération "Bellows", c'est-à-dire à faire décoller ses 46 Spitfires vers Malte.
2) L'identité de ce groupe n'est pas claire mais si la description de Rosenbaum est exacte, il semblerait qu'il ne s'agisse pas de l'escorte de l'Eagle.
3) Peut-être le H.M.S. Laforey de la classe 'L' qui est passé devant l'écran pour se ravitailler en carburant après avoir été relevé par le H.M.S. Westcott à 11h00.
4) Probablement l'un des destroyers de la classe 'Hunt' sur l'aile Nord de l'écran à travers lequel l'U-73 est passé pour engager l'Eagle, peut-être le H.M.S. Wilton.
5) Peut-être un autre destroyer de classe 'Hunt', car aucun sloop de patrouille de classe 'Kingfisher' n'a participé à l'opération "Pedestal".
6) La description du centre du convoi faite par Rosenbaum est à peu près exacte, bien que le nombre de navires soit légèrement sous-estimé, les quatorze navires marchands ayant été escortés de près par trois croiseurs : Manchester, Kenya et Nigeria.
7) Peu de commandants de sous-marins étaient mieux placés pour reconnaître l'Eagle que Rosenbaum, qui avait assisté à une réception à son bord à Tsingtau (aujourd'hui Qingdao) au cours de l'été 1933, alors qu'il servait comme cadet sur le croiseur léger Köln.
8) L'Eagle avait reçu les six destroyers suivants pour l'escorter, bien que leurs dispositions précises au moment où il a été coulé ne soient pas claires : Malcolm, Venomous, Keppel, Amazon, Wolverine et Vidette.
9) Respectivement le Charybdis de la classe 'Dido', l'Eagle et très probablement le Malcolm et le Venomous.
10) Ceci survit en tant qu'annexe au journal.
11) Peut-être le M.S. Deucalion, coulé le lendemain.
⇒ Passage du KTB qui n'a aucune incidence sur le récit.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 259 et 260 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage