KTB U-124



Patrouille du 04 Mai au 26 Juin 1942: PG 30114, NHB 1082, p. 195
09 Juin 1942 Milieu de l'Atlantique nord
Heure
Détails
Événements
00h00
Carreau AK 8663
 
00h50
 
Hinsch a un convoi en vue (1).
01h30
 
Rapport de contact transmis. Convoi carreau AK 8663, 245 degrés 7 nœuds. Mohr.
01h40
 
Le crépuscule est maintenant fini. Une nuit brillante, aurore boréale. Nuageux, mer plate avec phosphorescence.
Visibilité excellente.
02h20
 
Le bateau est positionné sur l'avant tribord du convoi. Le convoi est escorté de ce côté par des destroyers devant lui, par le travers et vers l'arrière (2). Je tente deux fois de franchir l'escorte tribord, mais n'y parvient pas à chaque fois.
02h45
 
Ites demande un signal de balise (3). En raison des attaques qui suivent et de la plongée suivante je n'ai pas l'occasion de le faire.
03h00
 
Le bateau est maintenant à la hauteur du convoi, côté de tribord. Nous essayons de pénétrer vers l'arrière du destroyer du milieu, mais on renonce en raison de l'approche du destroyer de queue. Nous virons pour une attaque par l'arrière sur le destroyer du milieu.
03h07
Carreau AK 8664
Tir de deux torpilles par les tubes arrière, destroyer à deux cheminées visé, inclinaison 15°, vitesse de l'ennemi 14 et 15 nœuds, distance 2000 mètres (4). Pas tirées en salve à cause d'un mauvais fonctionnement. Deux échecs.
03h24
 
Encore une fois, nous tentons de percer par le côté, toujours pas de chance. Les bâtiments d'escorte sont trop étroitement groupés et la nuit est trop lumineuse. Au Sud-Ouest, où se trouvent les navires marchands, l'horizon est noir et brumeux. Je ne peux pas distinguer une seule ombre. Il n'est pas clair si c'est la fumée ou un camouflage. HINSCH rapporte qu'il a perdu le contact.
03h40
 
Le bateau est maintenant positionné sur la hanche tribord du convoi. Nous tentons de percer vers l'arrière, de pénétrer les escortes à grande vitesse, mais cela échoue aussi en raison de forts zigzags de la part du destroyer posté à l'arrière. Au lieu de cela, nous nous tournons vers cette escorte pour une attaque avec les tubes avant.
04h10
Carreau AK 8659
Tir d'une salve de deux torpilles sur le destroyer à deux cheminées, inclinaison 65°, vitesse de l'ennemi 12 nœuds, distance 2000 mètres (5). Profondeur 3 mètres.
Un coup au but juste sur l'arrière de la cheminée. Détonation puissante, large colonne d'eau. Elle est immédiatement suivie d'une explosion de la chaudière, de nuages blancs de vapeur. Un grondement continu des détonations de charges de profondeur et de munitions. Une étendue de flammes s'allume dans la partie avant du navire qui se cabre verticalement, puis coule en moins d'une minute accompagné de détonations continuelles de charges de profondeur.
04h13
 
Nous nous retirons au Nord-Ouest.
04h25
 
Une vague d'étrave blanche vers le Sud-Ouest à l'horizon. Un destroyer apparaît avec une inclination aiguë. Nous dirigeons le Nord à la plus grande des vitesses puis faisons une manœuvre évasive au Nord-Ouest - le bateau est caché derrière un nuage de fumée diesel.
04h32
 
Le destroyer tire des fusées éclairantes au dessus du bateau et change de route vers notre position (6).
04h33
 
Alerte plongée. Nous allons à 140 mètres. Pas de charges de profondeur.
05h30
 
Surface. Nous faisons route en direction du convoi, route au Sud-Ouest.
05h52
 
Transmission sortante : Convoi carreau AK 8659. 245°, 7,5 nœuds. Destroyer à deux cheminées coulé. Contraint de plonger, maintenant dans la poursuite. Mohr.
07h00
L'aube.
 


1) Kptlt Hans-Peter Hinsch (voir Note n°5), commandant de l'U-569.
2) Les positions relatives de l'escorte ne sont précisées dans aucune des sources consultées mais il semble que le Mimosa était sur la hanche tribord et l'Aconit sur le travers tribord, avec le Dianthus sur la hanche bâbord et l'Assiniboine également sur le côté bâbord, peut-être sur le travers pour refléter les positions de l'escorte tribord. La position du Nasturtium n'est pas claire mais on suppose qu'elle balayait l'avant du convoi, peut-être sur le même côté tribord que Mohr étant donné les difficultés à pénétrer dans le convoi qu'il raconte ensuite. Il convient de noter que si Mohr fait référence à l'escorte en tant que 'destroyers', seul l'Assiniboine était de ce type, les autres étant des corvettes.
3) Oblt.z.S. Otto Ites, commandant de l'U-94.
4) Le seul membre de l'escorte doté de deux cheminées est le destroyer H.M.C. Assiniboine que les sources alliées placent à bâbord du convoi plutôt qu'à tribord, comme ici. La décision de Mohr de tirer des coups uniques réglés pour différentes vitesses de cible reflète probablement l'incertitude sur ce dernier point.
5) La corvette Mimosa, qui n'avait qu'une seule cheminée.
6) L'Aconit a effectivement tiré des fusées éclairantes à ce moment-là : Le Lieutenant de Vaisseau Jean Levasseur a obtenu mais ensuite perdu un contact RDF sur un relèvement coïncidant avec celui du retrait de Mohr.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 244 et 245 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage