KTB U-91



Patrouille du 15 Août au 06 Octobre 1942 : PG 30085, NHB, reel 1074, pp.505-6
13 Septembre
Heure
Détails
Événements
22h00
 
J'établis le contact avec le convoi. Alors qu'il fait lentement nuit, je prends une route convergente. Le soir venu, le convoi change radicalement de zigzag vers le nord et je perds le contact dans la pénombre.
23h52
 
Transmission W/T sortante 2320/13/249 : 15 navires à vapeur, 2200, Carreau BC 6244. Important changement de zigzag en soirée vers le nord, contact perdu.
Je fais maintenant route vers le Sud car je prévois que le convoi reprendra sa route générale de 240° dans la nuit.
24h00
Carreau BC 6191, nuit noire
Walkerling
14 Septembre
01h50
 
Plusieurs ombres apparaissent - je dois être posté juste devant le convoi. Au loin, je distingue un destroyer à deux cheminées qui avance très lentement avec une inclinaison de 70° (1).
02h05
 
Gerbe de deux torpilles sur ce destroyer à partir des tubes I et III. Vitesse de l'ennemi 11 nœuds, portée 1000 mètres, inclinaison rouge [i.e. bâbord] 70°, angle de propagation 4°, angle latéral 0°, angle de tir 340°, pointage rouge [idem] 20°, réglage de la parallaxe 0,5°, profondeur 2 mètres. Deux détonations après 1min 50sec (2). Un nuage de détonation noir et blanc et une langue de flammes rouge vif. Le destroyer s'arrête et puis brûle, puis tire un obus qui se divise en cinq étoiles vertes. Un obus est alors immédiatement tiré par d'autres navires. J'en conclus que le premier a dû être un signal de détresse car un second destroyer se dirige maintenant son compagnon en détresse (3). Faisant un tour complet à plein régime, je me précipite alors pour attaquer le second destroyer qui est maintenant à l'arrêt.
02h15
 
Coup unique tiré depuis le tube II, angle de tir 0° (4). Durée 1 min. 45 sec. A touché le milieu du navire. Forte colonne d'eau, plusieurs détonations successives, apparemment des charges de profondeur détonantes. Le destroyer coule immédiatement, puis un feu d'artifice complet suivi de fusées vertes à cinq étoiles et de tentatives d'éclairer le lieu de l'attaque avec des projecteurs (5). Trois ou quatre escortes montrent une lumière vert-rouge à leur tête de mât et tirent des fusées rouges. En l'espace de deux minutes environ, les lumières sont à nouveau éteintes.
Je suis toujours à l'intérieur de l'écran d'escorte et je me dirige à ¾ de vitesse vers l'horizon sombre. Une fois de plus, je me retrouve à m'approcher du convoi mais je suis contraint de m'éloigner à cause des fusées éclairantes et des projecteurs. Puis un destroyer s'approche dans mon sillage, se rapprochant rapidement. Je vire violemment et bientôt il est hors de vue.
Je vois ensuite une torpille d'un autre U-Boot toucher un navire à vapeur (6). Le convoi effectue un zigzag spectaculaire et je perds le contact. Je me lance à la poursuite sur une route vers l'Ouest.
04h00
Carreau BC 6148
 
08h00
Carreau BC 6148
Vent de Sud-Sud-Ouest de force 4 Nuages 10
Mer force 3-4
Averses Visibilité qui se détériore rapidement
Transmission W/T sortante 0602/14/270 envoyée à 08h30 : Gerbe de deux torpilles contre un destroyer à deux cheminées, un coup au but, brûlant férocement, un coup sur le deuxième destroyer qui s'approche, un coup au milieu du navire, qui coule immédiatement. Naufrage du premier non observé en raison d'une contre-attaque. Sud-Sud-Ouest force 3, [1, 0] 15 mb, en baisse, pluie légère. Cinq 'Aale', 28 cbm, toujours en poursuite (7).


1) H.M.C.S "Ottawa".
2) Le rapport sur les torpilles de Walkerling fait état d'un temps de fonctionnement de 1min 45sec. Fait inhabituel pour une attaque de surface de nuit, c'est Walkerling lui-même qui a tiré cette salve et celle de02h15 plutôt que son officier torpilleur.
3) H.M.C.S. "St Croix".
4) Malgré la description de Walkerling, le H.M.C.S. "Ottawa" a de nouveau été la cible de cette attaque.
5) Jenson dans son ouvrage "Tin,Hats" indique que le deuxième coup a coïncidé avec le déclenchement du signal de détresse de l'"Ottawa".
6) Le S.S. "Empire Sailor", coulé par l'U-518 (K.L. Friedrich-Wilhelm WISSMANN).
7) Aale était l'argot des U-Boote pour les torpilles. '28 cbm' indique la quantité de diesel restante en mètres cubes.

Libre traduction par l'auteur du site des pages 269 et 270 de l'ouvrage "U-Boat Attack Logs" de Daniel Morgan & Bruce Taylor chez Seaforth Publishing.

Glossaire

gauche

Homepage